Дина Рубина "...Их бин нервосо"
2008-05-18 00:26:19
Зэр гут!
Известная писательница-прозаик Дина Рубина живет и работает в Израиле, однако ее произведения, написанные родном, русском наречии, пользуются небывалой популярностью во всем русскоязычном постсоветском пространстве.
Одно из ее последних творений «...Их бин нервосо» - книга особенная. Она появилась из записных книжек, блокнотов писательницы, из «отходов производства - не вошедших (по разным соображениям) в повесть, рассказ или роман эпизоды, образы, диалоги, детали». Вот из этой «рухляди» собрана книга. Забытые истории и казусы, мимолетные образы, случайно подсмотренные лица, подслушанные фразочки - все они заботливо собраны хозяйской рукой и приведены в порядок под обложкой. «По жанру какое-то недоразумение: очерк - не очерк, эссе - не эссе, а что-то литературно беспородное, лохматое, домашнее...» В итоге автор наименовал свой опус «свободным трепом». А что, весело, смешно, искрометно! Пишет Рубина легко и остроумно, будто рассказывая читателю забавный случай за чашечкой чая.
Вообще основной материал книги - это жизнь современного Израиля и эмигрантов на Земле Обетованной. Ностальгические воспоминания о советском детстве, бытовые сценки из жизни израильской, анекдоты, трудности перевода с иврита на русский и обратно... Все смешалось под обложкой «...Их бин нервосо» и закружилось в разноцветном карнавале памяти.
Нові публікації
-
Ефективні засоби для зниження ваги діють не в одному напрямку, а комплексно впливають на різні процеси в організмі. Саме такий підхід дозволяє досягати біл... -
Тепла підлога - це не лише про затишок, а й про впевненість у тому, що вдома все продумано до дрібниць. І навіть якщо монтаж обладнання виконують майстри, ... -
Сурогатне материнство - це складний медичний і соціальний процес, у якому ключову роль відіграє жінка, що погоджується виносити дитину для майбутніх батькі... -
Тренди 2026 року акцентують на свіжих квіткових нотах, гурманських акордах з малиною та ваніллю, а також мускусних композиціях для тихої розкоші. У цій ста... -
Безпліддя — це не вирок, а медична проблема, яку в багатьох випадках можна успішно подолати. Сучасна репродуктивна медицина Паренс-Україна пропонує ефектив... -
Шкіра людини – це найбільший зовнішній орган, який потребує постійного догляду. Саме він допоможе у підтриманні краси дерми та її здоров’ї. ... -
Як працює декларація в первинній медичній допомозі: вибір лікаря, організаційні моменти, документи, внесення даних, SMS-підтвердження, перевірка та підпис,... -
Часто болить голова? Це можуть бути проблеми з шиєю. Чек-лист симптомів, правда про "вдовин горбик" та 3 вправи для швидкого полегшення від лікаря Юрія Чер... -
Сучасна індустрія краси диктує високі стандарти, де доглянуті руки з унікальним дизайном стали невід'ємною частиною іміджу кожної жінки. Однією з найпопуля... -
Лікування в санаторії Кристал в Трускавці. Особливості оздоровчого відпочинку в санаторії Кристал. Перелік процедур, інфраструктура та вартість перебування...