Дина Рубина "...Их бин нервосо"
2008-05-18 00:26:19
Зэр гут!
Известная писательница-прозаик Дина Рубина живет и работает в Израиле, однако ее произведения, написанные родном, русском наречии, пользуются небывалой популярностью во всем русскоязычном постсоветском пространстве.
Одно из ее последних творений «...Их бин нервосо» - книга особенная. Она появилась из записных книжек, блокнотов писательницы, из «отходов производства - не вошедших (по разным соображениям) в повесть, рассказ или роман эпизоды, образы, диалоги, детали». Вот из этой «рухляди» собрана книга. Забытые истории и казусы, мимолетные образы, случайно подсмотренные лица, подслушанные фразочки - все они заботливо собраны хозяйской рукой и приведены в порядок под обложкой. «По жанру какое-то недоразумение: очерк - не очерк, эссе - не эссе, а что-то литературно беспородное, лохматое, домашнее...» В итоге автор наименовал свой опус «свободным трепом». А что, весело, смешно, искрометно! Пишет Рубина легко и остроумно, будто рассказывая читателю забавный случай за чашечкой чая.
Вообще основной материал книги - это жизнь современного Израиля и эмигрантов на Земле Обетованной. Ностальгические воспоминания о советском детстве, бытовые сценки из жизни израильской, анекдоты, трудности перевода с иврита на русский и обратно... Все смешалось под обложкой «...Их бин нервосо» и закружилось в разноцветном карнавале памяти.
Нові публікації
-
Кожна дитина — це маленький дослідник, невгамовний мандрівник і талановитий творець, який щодня робить сотні дивовижних відкриттів та будує власні всесвіти... -
З віком наші близькі потребують дедалі більше уваги, специфічного догляду та психологічної підтримки. Забезпечити все це вдома, поєднуючи з роботою та щоде... -
Електромобіль - це вже давно не просто про суху логістику та банальну здатність «доїхати з пункту А в пункт Б». Сучасне авто для жінки перетворилося на спр... -
Уявіть собі момент: ви шукаєте новий стілець для вітальні або оригінальний світильник для кухні. І замість того, щоб перегортати десятки фотографій, ви нат... -
Сучасний інтер'єр складно уявити без стильного декору. Саме тому модульні картини стали одним із найпопулярніших рішень для оформлення житлового простору. ... -
Менопауза в українському інфопросторі обговорюється переважно поверхово: «зміна гормонального фону», «припливи», «дратівливість». Але реальний спектр змін ... -
Вибір кави для закладу — це не просто закупівля товару, а стратегічне рішення, що визначає майбутню атмосферу та лояльність гостей. Кожна чашка напою форму... -
Компанія «Здорова Родина» виконує професійне транспортування хворих по Києву, гарантуючи швидку та безпечну доставку пацієнтів до медичних закладів, ЦНАП а... -
Професійний текст про Ucoffee як інтернет-магазин кави та чаю: асортимент, чайні категорії, зернова кава, дріпи, капсули та контактна інформація. ... -
Сучасні івенти давно змінилися — гостям недостатньо просто красивої локації чи фотографа. Фотобудки, інтерактивні photo-зони та digital-активності допомага...