Тут особо никаких секретов нет. Если вы часто работаете с видео, то должны в закладках иметь парочку сайтов типа vidby, это популярный
видео переводчик - он быстро в онлайн режиме делает перевод и сразу дубляж. Можно выбрать женский или мужской голос, а также есть в библиотеке около 50 языков на которые и с которых можно осуществить перевод. Стоит такое удовольствие - 0,9 долл за минуту. Вполне демократично для такого сервиса.