|
|
  |
 Беседка, Здесь можно флудить :-) |
|
|
| Lяlя |
 22.4.2009, 22:33
|
Золотое перо
Группа: Пользователи
Сообщений: 2 364
Регистрация: 17.4.2007
Пользователь №: 2 347
Спасибо сказали: 118 раз(а)
|
Цитата ЗЫ самое больше улыбает, когда на ядерном суржике говорят.. Уууу.. уже б определились и подучили хоть один)))) Ух,это точно! А ведь это проблема больше все таки украинского языка. А как приятно звучит правильный,грамотный украинский, которого я не терпела до того,как не появились каналы с Аллами Мазур излагающимися красиво  Цитата Девочки, для меня тоже родной язык русский, и кроме как на русском я нигде не общаюсь, но мне не трудно изъясняться на украинском, я его понимаю и могу писать-читать, и считаю что знание дополнительного языка еще никому не мешало, а гордиться своим невежеством - это идиотизм. Согласна! Мой родной тоже русский и училась в русской школе, но с укр языком и литературой. После школы пропустив год и начав учится в институте была немой первые дни))) язык знала,а говорить не могла,даже писала два дня русскими буквами. Но позже перестроилась и то что касается профессии для меня проще на гос языке. Хотя в обычной рече часто торможу я на нем,особенно по началу, тк не позволяю язуку своему на суржик перейти,не могу я.
--------------------
  Звуки как ледяные шарики медлено падают в грудь. В глубь темного озера без дна. Упав колышут влагу и тонут, а влага приливает и отходит, ии там,в горячей темноте, гулко, тревожно ударяет сердце, точно скоро скоро, сейчас, в это мгновение должно произойти что-то невозможное |
|
|
|
|
|
|
|
| Дропс |
23.4.2009, 11:05
|
Гуру
Группа: Пользователь
Сообщений: 1 721
Регистрация: 14.1.2009
Из: Киев
Пользователь №: 46 949
Спасибо сказали: 11 раз(а)
|
Цитата(Аэлита @ 23.4.2009, 10:58) 
Дропс, просто отношение такое. У меня у малого в классе 90% россиян, которые в украинском не в зуб ногй. Ну ладно, я его тоже если честно не очень люблю, но все эти выпады - "фу, хохляндия, хохляцкий язык", я думаю надо хоть какое - то уважение иметь к стране, в которой живешь. Или ехать обратно к себе в Россию.
я согласна...я как-то в топик села летом,а там львята(львов) ребята сидели и размовли на ридной мове,как мне стало стыдно за наших севастопольцев....это жесть.Как они начали их кривлять,смеяться..просить какие-то слова назвать...потом сели Питерцы и присоединились к нашим....А потом выступила я,со всем словарным запасом о х@ях рассказала питерцам направление до питера,нашим дала пару дельных советов,а потом водитель высадил нас всех...)))вместе с львятами.... вот такая история была.
--------------------
Я разрешаю миру жить так как он хочет,и оставляю себе право жить так я хочу.
Каждый человек по своему прав,а по-моему нет.
я не хочу знать,что говорят обо мне,я и так слишком высокого мнения о себе.
|
|
|
|
|
|
| Miledi |
23.4.2009, 15:10
|
TerraWoman forever
Группа: Пользователи
Сообщений: 6 202
Регистрация: 18.12.2008
Из: Киев
Пользователь №: 43 270
Спасибо сказали: 4630 раз(а)
|
Лично я думаю, что живя на Украине нужно понимать язык украинский. Но если фильм рус. то зачем его дублируют на укр.языке??? Это получается ужасно, если учесть что это делают не очень професионально((( А еще не очень когда смотришь фильм иностранный и слышишь анг., рус. и укр.язык и вообще через слово понимаешь. Мы вот как-то ездили во Львов и нам говорили, что тех кто говорит на рус.языке там бьют  Но приехав туда, там все нормально, спокойно говори на рус.языке и ни кто не цеплялся. Жутко не люблю когда люди говорят на суржике, ну не можешь по укр. говорить говори на рус.языке.
--------------------
Когда чего-нибудь сильно захочешь, вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твоё сбылось
|
|
|
|
|
|
| LADY ELEN |
23.4.2009, 16:51
|
Та ещё штучка
Группа: Пользователи
Сообщений: 4 382
Регистрация: 10.3.2009
Пользователь №: 54 594
Спасибо сказали: 590 раз(а)
|
Цитата(Miledi @ 23.4.2009, 15:10) Мы вот как-то ездили во Львов и нам говорили, что тех кто говорит на рус.языке там бьют Но приехав туда, там все нормально, спокойно говори на рус.языке и ни кто не цеплялся. Нас так же пугали, когда мы в Ужгород ездили. Мы с подругой с перепугу украинский, родной, вспомнили, ещё как! Приехали. Ничего подобного! Милейшие люди, отлично понимают русский, и на нём же могут и ответить.
--------------------
|
|
|
|
|
|
| Miledi |
23.4.2009, 16:54
|
TerraWoman forever
Группа: Пользователи
Сообщений: 6 202
Регистрация: 18.12.2008
Из: Киев
Пользователь №: 43 270
Спасибо сказали: 4630 раз(а)
|
Цитата(LADY ELEN @ 23.4.2009, 16:51)
Нас так же пугали, когда мы в Ужгород ездили. Мы с подругой с перепугу украинский, родной, вспомнили, ещё как! Приехали. Ничего подобного! Милейшие люди, отлично понимают русский, и на нём же могут и ответить.
Вот и получается что большиство таких проблем языковых надуманы. Все нормальные люди, конечно попадаются и особенные экземпляры)))) Но в основном нормально все. Еще смешно когда рус.литературу на укр.языке печатают. Того же Пушкина я чуть не упала когда увидела такую книгу для школьников  Даже если супер перевод, то все рано не то!
--------------------
Когда чего-нибудь сильно захочешь, вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твоё сбылось
|
|
|
|
|
|
|
