Негативка, Сливаем сюда все негативные эмоции!!! Опции

[Kara]

... в котором в главной роли Азаров(?)

Типа так

плачуууууу

[РОДИНКА]

Типа так

Ну минет, так минет! ))))

[Ester]

Типа так

Круто

[Льдинка]

Ось що знайшла. Тільки роком помилилася

З 2002 року ведуться дебати стосовно того, аби Скрипниківський правопис визнати офіційно. Досі не визнали
А наша тотальна філологічна безграмотність і породжує чутки, ніби СТБ сам придумав нову мову, нові слова Робити йому більше нічого)

[Lenko]

Их репортаж про Олимпиаду и "відважних ЗМАГУНІВ" окончательно вывел меня из себя, новости теперь не смотрю, как и канал

Не, канал неплохой - из украинских на данный момент лучший, имхо.

Но традиционный литературный украинский язык мне нравится намного больше.

Не понимаю зачем брать что-то отдельное, из какого-то отдельного региона, и делать из него стандарт
Тем более стандарт уже есть.

Да, у стб - это "фишка". Но большинство она раздражает

[Льдинка]

Возникает логичный вопрос: почему бы не взять за основу современный правопис? )
Или это просто такой прикол, чтобы быть оригинальным и т.д.?

Потому что в свое время хотели поддержать ту часть лингвистов, которые отстаивали именно это правописание и произношение. А потом дискуссии стихли, а язык остался по инерции.

[Natkа]

Возникает логичный вопрос: почему бы не взять за основу современный правопис? )
Или это просто такой прикол, чтобы быть оригинальным и т.д.?

Може, рейтинги (?)
Не всім цікаво чути так, як всі-всі говорять. А так - почув якусь "ржаку", весело.

Я в меншості. Але мені подобається мова СТБ. І як філологу теж.

[Яшка]

Ну вам же не понравится, если ваш город не дай боже, назовут украинским словом Дніпро

та нормально, а че не понравится? Не Сичеслав же

[Lenko]

А наша тотальна філологічна безграмотність і породжує чутки, ніби СТБ сам придумав нову мову, нові слова Робити йому більше нічого)

Но звучит же свежо ...

Ну а зачем и почему СТБ схватился за Скрипниковский? Робити більше нема чого? )

та нормально, а че не понравится? Не Сичеслав же

А что - есть шанс?

[Льдинка]

Но звучит же свежо ...

Ну а зачем и почему СТБ схватился за Скрипниковский? Робити більше нема чого? )

Люди, вы в 2002 году жили?
Я как раз училась в университете и помню, как вся наша профессура, лучшие укр. лингвисты то и дело ходили в Кабмин, ВР, на теледебаты, чтобы отстоять этот "правопис". И нам все уши прожужжал: вот примут, тогда заживем
Очевидно, среди руководства СТБ были такие же "национально свидоми" люди, которые решили пропагандировать и внедрять "не словом, а делом".
А потом это просто стало фишкой. Зачем отказываться от того, за что боролись?

[Blueberry]

В метро у нас та же фигня. Площа - это Ploscha и т.д.
Бедные... бедные гости столицы...

не, а что вы хотите? чтобы иностранец спрашивал у аборигена: "Сори, хау кэн ай гет то зе Москоу сквеа?" как вы думаете, какие его шансы не быть посланным и таки быть направленным по адресу? )))) если он транслитерацию прочтёт, типа "Московскйя плошча", то, может, его и поймут..

[Ester]

Люди, вы в 2002 году жили?
Я как раз училась в университете и помню, как вся наша профессура, лучшие укр. лингвисты то и дело ходили в Кабмин, ВР, на теледебаты, чтобы отстоять этот "правопис". И нам все уши прожужжал: вот примут, тогда заживем
Очевидно, среди руководства СТБ были такие же "национально свидоми" люди, которые решили пропагандировать и внедрять "не словом, а делом".
А потом это просто стало фишкой. Зачем отказываться от того, за что боролись?

Может это и фишка, да. Это бы сошло для местного телевиденья. Или для отдельных программ на канале.
Но есть же официальный украинский язык
Мне кажется, что этим они уже ничего не доказывают. Я, например, далека от этих перепетий 2002 года, как и большинство людей, которые смотрят канал сегодня

[Яра27]

все что принято после 1917 украинским считаться никак не может.
Сталин вел политику сближения рус и укр язіков и истории.
Сейчас разгребаем - что ни год, то новіе учебники по мове и истории.
Схаменіться, їй Богу

[Lenko]

Люди, вы в 2002 году жили?

Жили, но такие материи нас не интересовали

Я как раз училась в университете

именно по этой причине

А потом это просто стало фишкой. Зачем отказываться от того, за что боролись?

Логично.

Мне кажется через пару лет, или десятков лет это снова может прижиться. Стараниями СТБ, разумеется.

Мне не нравится как профессии переводятся. Эти все продавчини, милициянты...

[Blueberry]

по какому из єтих способов Петровский стал Петрівським
в честь русской фамилии назван город, а не укр

по такому же, по которому тупо перевели моё имя а я их не просила, млин

теперь в Шотландии существует шутка: хочешь повеселиться - спроси украинца, как его зовут

[Яшка]

Яра, Петро - это очень обычное украинское имя. Одно из самых распространенных. Это тебе не Джордж, и не Патрис, и не Майкл и даже не Николя. И фамилия Петровский, нравится тебе или нет, переводится как Петрівський.
При чем здесь почтение к другим языкам? При чем здесь Сашко Гарматный?...

Про села "Петрівці" прочитала? А про "Петрівське" ? Так их переименовывать? По твоей логике это неправильно и неуважительно? Ты вообще представляешь сколько их по Украине? И все ж неправильно названные...

та падажи, ты не мешай все яйца в кучу. Одно дело - производное названия от Петро, и другое дело от фамилии Петровский. Русской фамилии. Производное от целой фамилии, без всяких Петек.


Сообщение отредактировал Яшка - 4.10.2012, 12:37

[Lenko]

не, а что вы хотите? чтобы иностранец спрашивал у аборигена: "Сори, хау кэн ай гет то зе Москоу сквеа?" как вы думаете, какие его шансы не быть посланным и таки быть направленным по адресу? )))) если он транслитерацию прочтёт, типа "Московскйя плошча", то, может, его и поймут..

С этой стороны - логично и правильно. Но ты попробуй это прочитать Иностранца же сломать можно.

[Blueberry]

С этой стороны - логично и правильно. Но ты попробуй это прочитать Иностранца же сломать можно.

глубокое ИМХО - проблемі иностранцев. для их же блага, их же латиницей, написано. кириллицей им будет ещё сложнее...

я поначалу тоже смеялась. но потом реально поняла, что иностранец, спрашивающий у украинца название улицы на английском (например, Victory Avenue), не имеет никаких шансов. что ж им всем, жпс-значки цеплять в аэропорту, что ли?

[Льдинка]

Может это и фишка, да. Это бы сошло для местного телевиденья. Или для отдельных программ на канале.

Ну так это правописание в почете у одной отдельной программы на канале. Вікна-новини

[Яшка]

А что - есть шанс?

давно уже тему мусолят