|
|
  |
 Евро 2012 |
|
|
| Кет |
 30.6.2011, 18:17
|
Ещё то мурзилко
Группа: Пользователи
Сообщений: 8 766
Регистрация: 14.8.2007
Из: Дурдом "Веселка"
Пользователь №: 5 474
Спасибо сказали: 8456 раз(а)
  
|
Цитата теперь называется Олимпийская. А первая реакция была "где я?" а что переименовали??? Цитата Уже не впервые слышу, что нет табличек на анг. языке. только на стекле в вагоне и то, так мелко, что я без очков не вижу. еще шютка юмора, я недавно улетала из Борисполя, так в терминале В висят два электронных табло со временем вылетов и статусом, причем на обоих табло рейсы дублируются только частично (хотя находятся они в абсолютно разных местах и человек наивно может предположить, что инфа на них одинаковая), вот так я простояла 40-50 минут перед одним из этих табло, пока не осознала, что уже и посадка скоро, решила пройтись по терминалу и смотрю, что возле стены стоит третье табло - механическое, вот на нем то и есть самая свежая информация и на рейс мой посадка полным ходом. просто ноу комментс. я летаю не первый раз и далеко не второй, но такого абсурда...и фигня в том, что если ты иностранец даже спросить особо не у кого  аналогичная ситуация в Москве в Шереметьево - мой польский друг, который отлично знает русский, притворился иностранцем и 2 часа не мог узнать о том, куда же ему надо идти. отакэ
--------------------
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air I know I can count on you Sometimes I feel like saying "Lord I just don't care" But you've got the love I need To see me through  |
|
|
|
|
|
| Мадлен |
30.6.2011, 18:23
|
Ас
Группа: Пользователи
Сообщений: 4 585
Регистрация: 1.10.2009
Пользователь №: 79 401
Спасибо сказали: 3136 раз(а)
|
Цитата(cat @ 30.6.2011, 18:17) 
а что переименовали???
только на стекле в вагоне и то, так мелко, что я без очков не вижу.
Как оказалось переименовали, уже и таблички новые везде нацепили некуда им бабло деватьЕще дубляж есть на мониторах в вагонах, и на станциях на колоннах или возле экскалатора, но там правда наклеечки, хорошего по-немногу, может когда-то созреют и на таблички)))
--------------------
Если уж мечтать – то ни в чем себе не отказывая.
Все будет не так, как мы решим. Все будет тогда, когда мы решимся.
|
|
|
|
|
|
| Lenko |
30.6.2011, 18:33
|
Ас
Группа: Пользователи
Сообщений: 4 684
Регистрация: 22.6.2010
Пользователь №: 109 547
Спасибо сказали: 5795 раз(а)
  
|
Цитата(Malisha @ 30.6.2011, 18:03) Уже не впервые слышу, что нет табличек на анг. языке. Почему я их там вижу?  А в каком метро Вы ездите?  Не, сурйозно, де таблички? Хочу посмотреть)) (Может просто не на всех станциях? Я на своих не видела. Или не заметила) Цитата(Malisha @ 30.6.2011, 18:03) В продолжении темы метро. Для меня в среду стало откровением, что Республиканский стадион теперь называется Олимпийская. А первая реакция была "где я?" Вторая - "К черту подробности, какой сейчас год?" Цитата(Malisha @ 30.6.2011, 18:23)
Как оказалось переименовали, уже и таблички новые везде нацепили некуда им бабло девать
Еще дубляж есть на мониторах в вагонах, и на станциях на колоннах или возле экскалатора, но там правда наклеечки, хорошего по-немногу, может когда-то созреют и на таблички)))
Мне нравится метро в Москве - здоровенная схема на 2-х языках на каждой станции. Подошел, сориентировался, поехал. То, что на мониторах информируют - хорошо. Но как туристу разобраться как, например, с Дарницы доехать на Олимпийскую (я правильно сказала? ))) Сел на Дарнице, доехал до конца, почитал надписи на мониторе, ... нэту.. Почему и зачем такие сложности? Легко же все решается.
--------------------
|
|
|
|
|
|
|
|
| Blueberry |
30.6.2011, 21:03
|
Золотое перо
Группа: Пользователи
Сообщений: 2 366
Регистрация: 7.11.2007
Пользователь №: 8 129
Спасибо сказали: 1965 раз(а)
|
в сентябре прошлого года у меня приключилась такая история. не помню по какой причине, но я часов в 8 утра, в субботу, оказалась на пл. Толстого. ловлю 12 маршрутку. на остановке стоит растерянный парень, по виду - 100% иностранец: кудрявый, демократично (по-европейски, т.е. в чёрти-шо) одетый, с зеркалкой на пузе, с рюкзаком. ну не выглядят наши так! так как нас было на площади ты да я да мы с тобой, он ко мне обращается. он: where can I find Ukr. folk? я: what do u mean? он: folk я: what type of folk?food? dance? он: songs я: hm. guess, in the national park in Feofanija, a mini-bus No..bla-bla он: немое лицо. я: повторяю. он: лицо растерянное. thanks. я: not at all. one more adviсe: do not cross the street here bla-bla.. он: угу..я очень плохо говорю по-английски. я: а я хорошо говорю по-русски! он: а мне говорили, что в Украине не любят, когда говорят по-русски я: ооооооооо  Сообщение отредактировал Blueberry - 1.7.2011, 9:03
|
|
|
|
|
|
| Аlisa |
16.9.2011, 15:54
|
Писатель
Группа: Пользователи
Сообщений: 1 297
Регистрация: 17.4.2010
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 101 251
Спасибо сказали: 923 раз(а)
|
--------------------
|
|
|
|
|
|
| Мавка |
16.9.2011, 16:11
|
Профи
Группа: Пользователи
Сообщений: 4 094
Регистрация: 10.6.2011
Пользователь №: 219 835
Спасибо сказали: 4374 раз(а)
|
Английский Сток Сити, которому в ближайший четверг предстоит стартовать в групповом этапе Лиги Европы гостевым матчем против Динамо, выпустил специальную памятку для болельщиков, которые приедут на матч в Киев.
Сток Сити предупредил фанатов о небезопасности пребывания в Киеве
"В первую очередь вы должны остерегаться преступников, которые чаще всего обитают в густонаселенных районах, в туристических центрах и в общественном транспорте. Вы должны быть готовыми к уличной преступности и мелким кражам, так как местные жители могут видеть в вас очень большую прибыль.
Держите ценные вещи и наличные деньги вне поля зрения, особенно в людных местах и на туристических объектах, где карманники и похитители сумок могут обокрасть вас. В последнее время все большее число подобных инцидентов происходило в общественном транспорте - особенно в киевском метрополитене.
Существует обычный прием жульничества - злодей бросает перед вами бумажник с деньгами, который он потом якобы находит и предлагает с вами поделиться найденным, в этом случае вы должны уйти, не начиная разговор.
Гомосексуализм является легальным в Украине. Существует достаточно толерантное отношение к гомосексуалистам, хотя и в гораздо меньшей степени, чем в Великобритании. Вы должны быть осторожны при открытом проявлении чувств на публике.
Вам следует прийти на стадион заблаговременно, так как перед входом на арену вас ожидают три контрольных пункта, что может изрядно вас задержать перед входом на трибуну.
Если у вас нет билета, вы сможете купить его в день игры, в кассах стадиона до 16.00 будет продаваться ограниченное количество билетов, цена одного такого пропуска составляет 9 фунтов стерлингов.
Стюарды Сток Сити и стаффордширские полицейские будут на матче, а также они будут доступны в центре города в течение дня, так что обращайтесь к ним, если у Вас возникнут какие-либо вопросы или проблемы.
Вы должны иметь при себе действительные международные права, для того чтобы ездить в Украине на законных основаниях. В Украине есть водители, которые часто садятся за руль в нетрезвом состоянии. Избегайте вождения за пределами городских районов. Культура вождения в Украине - весьма низкая, и дороги не всегда высокого качества.
Остерегайтесь дорожной полиции, которая останавливает транспортные средства, и взимает на месте немалые штрафы за незначительные нарушения правил дорожного движения.
Рекомендуется пить или использовать только кипячёную или бутилированную воду, а также избегать льда в напитках", - говориться в памятке.
|
|
|
|
|
|
|
что б понятно было. мы там 30 минут выйти не могли 
... это правда?
