Выучить иностранный язык, какой? почему? Опции

[Аlisa]

А ты какой учишь?

Английский,а в универе французский.....только с франц. совсем туго((((

[Likefire]

По памяти
Верба Верба - неплохо грамматика изложена.
Бонк, Котий, Лукьянова - неплохие тексты на переводы,
Израилевич, Качалова, - тоже одно время нравился

А мы учились по Аракину и мне нравилось даже воспоминания приятные остались.
Почему-то Аракина здесь никто не вспомнил ни плохо ни хорошо, неужели по нему уже не учатся.

Касательно Поповой Казаковой по французскому уже говорила - в нее я влюблена.

[studentka]

по Аракину еще учится весь Киевский ин.яз., который филологи (у переводчиков что-то другое). почему-то про него анекдоты ходят - Do you speak English or Arakin? учебник как учебник...

[Likefire]

Студентка, а вы кажется на немецком учитесь. Или я перепутала.

Вспоминаю на первом курсе Бибина по немецкому и до сих пор не могу понять, как мы могли по нему учиться. Это ж надо так!!! Как ни парадоксально из нас умудрялись выудить лексики максимально, но грамматики ведь там просто ноль. )))

[Feiga]

кстати, мы тоже по Аракину шли.
зато Вербу не уважала ни одна моя преподавательница (их было 4)..

[studentka]

Студентка, а вы кажется на немецком учитесь. Или я перепутала.

Вспоминаю на первом курсе Бибина по немецкому и до сих пор не могу понять, как мы могли по нему учиться. Это ж надо так!!! Как ни парадоксально из нас умудрялись выудить лексики максимально, но грамматики ведь там просто ноль. )))

учусь на немецком, но поступала с английским. ну и он у нас как 2й язык идет.
а немецкий учили по Бориско. ничего толковее не видела ни по одному другому языку. кстати, французы, система вроде как заимствована у вашей Китайгородской - никто не встречал такую?

[Mrs. Smith]

А мы учились по Аракину и мне нравилось даже воспоминания приятные остались.
Почему-то Аракина здесь никто не вспомнил ни плохо ни хорошо, неужели по нему уже не учатся.

Аракин - классика. Мы тоже по нему учились. Только наши педагоги да и мы сами не "в захвати" были. Хотя многое оттуда прочно в голову засело.

почему-то про него анекдоты ходят - Do you speak English or Arakin? учебник как учебник...

кстати, мы тоже по Аракину шли.
зато Вербу не уважала ни одна моя преподавательница (их было 4)..

Не была бы так категорична насчет Вербы. Все-таки основы всех (а именно инглиша) основ там хорошо изложены.
А еще почему-то Murphy никто не вспомнил. Полезные все-таки в плане грамматики книги.

А если честно, то обзавидовалась теми учебниками, по которым в школе учат. Нда, у нас такого не было. (Плахотник не в счет )

Вспомнился анекдот всех инязовцев:

Встречаются двое в Лондоне (как вариант в Штатах):

- How much time?
- Without five six.
- Such much?!
- For whom how.
- Inyaz finished?
- Ask!

[studentka]

кстати, да, Murphy - тема.

[Likefire]

Mrs. Smith, Анекдот улыбнул))))

Точно так же мы с подружкой на первом курсе сделали перевод песни "Я это ты это я" на немецкий язык. Только там в грамматическом плане все было правильно, а ударение падало на неударные в песне слоги. Выглядело очень прикольно. ))))

[Feiga]

Mrs. Smith, я на Murphy со школы. и не только.. после - MEG Вербы меня не потрясла..)
мы были поклонниками иностранных изданий..))

анек - этапять)))))

[Совушка]

Девушки, а если мне слегка за ...цать, английский вообще нулевой (алфавит помню), а выучить очень надо, если хочу остаться на работе в следуюшем году(( Мне какие книги и методики покупать?

[Lenko]

Девушки, а если мне слегка за ...цать, английский вообще нулевой (алфавит помню), а выучить очень надо, если хочу остаться на работе в следуюшем году(( Мне какие книги и методики покупать?

За шестнадцать?..
Если вы намекаете на то, что учить вам будет сложно, то я бы на вашем месте сначала позанималась бы с репетитором.
Потом уже оценила бы свои способности и выбирала бы между курсами и самообразованием (или и дальше бы продолжила занятия с репетитором).
Он может задать нужный темп и будет контролировать процесс, - а это очень важно, особенно на начальном этапе.

[Мальвина]

Девушки, а если мне слегка за ...цать, английский вообще нулевой (алфавит помню), а выучить очень надо, если хочу остаться на работе в следуюшем году(( Мне какие книги и методики покупать?

Это у вас 3 месяца осталось? Самостоятельно не справитесь, ищите толкового репетитора

[Совушка]

Lenko, так давно не училась, что да, боюсь не справиться.
Мальвина, да около 3х месяцев, в январе сказали проверка будет
А вообще думала своими силами по выходным посидеть, позаниматься

[Lenko]

Lenko, так давно не училась, что да, боюсь не справиться.
Мальвина, да около 3х месяцев, в январе сказали проверка будет
А вообще думала своими силами по выходным посидеть, позаниматься

Знаете, если стоит вопрос сохранения рабочего места, тем более учитывая такой короткий срок, то я осмелюсь повторится, и посоветовать ретепетитора. Причем ооочень хорошего. 3 месяца, с нуля, ... это сложно.
На курсах вам или будут разжевывать, так тщательно, что вы ничего за эти 3-и месяца не выучите, или же наоборот, вы не будете успевать за группой, (а под вас никто не станет подстраиваться), и в итоге также особо не продвинитесь.
Самостоятельно это тяжело и практически нереально. Если у вас есть надежда, что вы приобретете какой-то учебник, полистаете его и заговорите - оставьте ее.

А как будут проверять?
И какой требуют уровень?


И да, по выходным посидеть, позаниматься - это как на диете раз в месяц пол-дня сидеть. Похвально, но малоэффективно.


Сообщение отредактировал Lenko - 20.9.2010, 16:46

[Рысь]

Девушки, а если мне слегка за ...цать, английский вообще нулевой (алфавит помню), а выучить очень надо, если хочу остаться на работе в следуюшем году(( Мне какие книги и методики покупать?

Мда... жесткие, конечно, условия выживания у вас в организации...
А вы не думали о том, что даже, если вы выучите язык за столь короткие сроки (из раздела фантастики 100%), вам найдут, что предъявить, чтобы предложить увольнение?
*я бы сваливала уже сейчас*

Совушка, может, работу пора подыскивать?

да около 3х месяцев, в январе сказали проверка будет

Ну не верю я, что за три месяца можно выучить англ. язык с нуля))
*или это я такая тупая?*

[Lenko]

Ну не верю я, что за три месяца можно выучить англ. язык с нуля))
*или это я такая тупая?*

Это смотря как простимулировать...
Если тебе говорят - "Выучить от сих до сих, приду - проверю", то можно добиться определенных результатов и за три месяца.

Хотя...
...может таким образом и хотят избавиться от "старой гвардии"...
и тут уже учи не учи, а повод найдут.

[Совушка]

Lenko, нужен такой уровень, чтобы худо-бедно понять иноязычного клиента, его пожелания, и предложить ему подходящий вариант. Проверять будут, соответственно, устно, моделируя ситуацию. Ну здороваться я, допустим, уже умею. Словарь рабочих терминов мне тоже выдали.
Рысь, хотели бы избавиться — прямо сейчас бы стали на меня такие звонки переводить, а так время дали. Ну а работу-то я всегда найти успею... наверное

[Мальвина]

Мальвина, да около 3х месяцев, в январе сказали проверка будет
А вообще думала своими силами по выходным посидеть, позаниматься

вам английский нужен для работы? Общаться с людьми на рабочие темы? Значит, вам нужен бизнес-инглиш. Но я даже не знаю, как его преподают совсем начинающим.

Сообщение отредактировал Мальвина - 24.9.2010, 15:56

[Рысь]

Рысь, хотели бы избавиться — прямо сейчас бы стали на меня такие звонки переводить, а так время дали.

Нелогично) На фиг руководству позориться?
Терять репутацию компании только для того, чтобы выгнать сотрудника....? Сами подумайте.

В любом случае, вам удачи)
*И интересно, чем для вас все это обернется... хочу ошибаться на счет вас*