|
|
  |
 Интересное кино, Какие фильмы нравятся? Что недавно смотрели, какие впечатления? |
|
|
| Zlatik |
 22.1.2018, 19:13
|
...Я не море. Меня не волнует...
Группа: Пользователи
Сообщений: 29 554
Регистрация: 29.1.2009
Из: Киев
Пользователь №: 49 098
Спасибо сказали: 23762 раз(а)
 
|
Цитата(Ester @ 20.1.2018, 23:09) 
Смотрели "Иллюзия обмана". Как обычно, название фильма в оригинале звучит совершенно иначе - Now you see me. Даже нашла критику по поводу перевода названия фильма: "«Сейчас вы видите меня». Это стандартная фраза фокусников всего мира перед выполнением таинственных исчезновений. Создатели фильма выбрали его не случайно, оно несёт послание и настраивает на определенный лад и подсказывает, вызывая тысячи ассоциаций. Но, как всегда советская школа перевод имеет своё мнение, как обозвать фильм для зрителей нашей всё ещё необъятной страны. Что ж, «Иллюзия обмана» не худший вариант."
Снят 5 лет назад. Хороший развлекательный фильм с американским размахом - делать и показывать шоу в Америке спецы.
Иллюзия обмана есть продолжение.(Now You See Me 2) Тоже неплохо, как и первый фильм
--------------------
Если это глупо, но работает - значит, это не глупо.
Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на всё положить.
Есть люди, в которых живет Бог. Есть люди, в которых живет Дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты.
Фаина Раневская
|
|
|
|
|
|
|
