Выучить иностранный язык, какой? почему? Опции

[Игорек]

=)

Сообщение отредактировал Игорек - 5.10.2012, 19:43

[TasjaMilosh]

Да нет, у меня немного другой случай. До нового года я вообще почти не пропускал занятий, домашние задания тоже вроде довольно дисциплинированно выполнял, преподаватель хороший, не гонит в обучении, постоянно возвращается к прошлому материалу для повторения.
Наверное, дело в моей паскудной памяти и плохой обучаемости. Зазубрить не умею, а понять мелочи не могу. И из этих мелочей накапливается ком общего непонимания и понимания того, что пора заканчивать.

А в чем заключается непонимание мелочей???
И каких именно??? Я в прошлом филолог... может смогу помочь...

[Milan]

Недавно мне в руки попала очень занимательная книжка по изучению иностранных языков под названием ВАС НЕВОЗМОЖНО НАУЧИТЬ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ. Написана она весело и с юмором. Может она будет Вам полезна, может просто развеселит, а может, поможет взглянуть на проблему изучения иностранных языков под другим углом

Вот интересные выдержки:

…Сонливость в процессе изучения иностранного языка не имеет никакого отношения к вашей лености, отсутствию у вас работоспособности, самодисциплины или другим тому подобным вещам, которые принято считать постыдными.
Открою вам секрет: сонливость в процессе изучения иностранного языка – это не что иное, как одна из уловок нашего мозга, пытающегося всеми доступными ему средствами – о, как он неистощим на выдумку для достижения своей неблаговидной цели! –сорвать изучение чужого языка –эту очень трудную для него работу.
Мозг тихо, но жестко саботирует приказы нашей воли, и очень часто –почти всегда – ему это удается. Что вы делаете, мой необычайно не сонливый в данный момент собеседник, когда во время чтения вами иностранных текстов, грамматики либо прослушивания записей вас охватывает сонное состояние? Вы –ваша воля –яростно говорите себе: ≪Не спать!≫. Вы встаете. Вы потягиваетесь. Вы идете умываться холодной водой. Вы пьете кофеиносодержащие напитки. Вы начинаете прогуливаться. Ну, и наконец вы просто можете заснуть. Заметьте, что во всех этих случаях вы делаете как раз то, чего от вас хотел ваш презренный ≪саботажник≫-мозг –вы прекращаете неприятную для него деятельность, отвлекаясь на посторонние действия, не требующие от вас умственных усилий. Делая все вышеперечисленные вещи, вы поддаетесь, уступаете, терпите поражение в борьбе с вашим ленивым, но чрезвычайно хитрым и изобретательным противником…

…в процессе чтения иностранного текста совсем не обязательно находить значения всех незнакомых слов…
...Поттер, преследуя злобного лорда Козьемордта, шел по тропинке, почти совершенно заросшей пырчатыми гургундюшками. Он негромко мурлыкал себе под нос модные заклинания и небрежно помахивал своей волшебной палкой, превращая пырчатые гургундюшки в непырчатые. Вечерело. В воздухе кружилась стайка шершистых хохряток. Очевидно, где-то неподалеку было их гнездо.»
Вы уверены, что вам абсолютно точно нужно знать, что такое пырчатые гургундюшки и чем они отличаются от непырчатых? Зачем? Не собираетесь ли вы развести в вашем огороде гургундюшник? Но, может быть, вам жизненно необходимо знать, кто такие шершистые хохрятки? Ну конечно же, вас чрезвычайно заинтриговала проблема гнездования шершистых хохряток в раннепосевной период бесовщины и чародейства! В таком случае, мой зачарованный собеседник, вам просто необходимо рыться в словарях в поисках наиболее точного определения хохрятых шершисток, пардон, шершистых хохряток!
Или же вам все-таки продолжить погоню за неуловимым Козьемордтом, не отвлекаясь на третьестепенные детали, не имеющие по большому счету никакого значения для успешного уловления быстропередвигающегося лорда? Решать только вам и никому другому...
 
Заранее извиняюсь если это для кого-то пройденный этап. Кого заинтересовало пишите в ПМ, скину ссылку.
Всего наилучшего!


Сообщение отредактировал Milan - 11.10.2011, 15:08

[NN999]

Ох, великое дело - языковая среда. С тех пор, как начала общаться с американцами, и словарный запас вырос, и раскрепостилась в общении, о произношении вообще не говорю. Красота!

[Natkа]

...Поттер, преследуя злобного лорда Козьемордта, шел по тропинке, почти совершенно заросшей пырчатыми гургундюшками. Он негромко мурлыкал себе под нос модные заклинания и небрежно помахивал своей волшебной палкой, превращая пырчатые гургундюшки в непырчатые. Вечерело. В воздухе кружилась стайка шершистых хохряток. Очевидно, где-то неподалеку было их гнездо.»

Да!!!! Я давно так не смеялась Это просто ахтунг!!!


Милан! Можно мне ссылку.

[Natkа]

Если автор Замяткин, то уже скачала, СПС за наводку!!!

[Игорек]

=)

Сообщение отредактировал Игорек - 29.6.2012, 14:54

[Fiducia]

Мне нравится английский (ну это с практической точки зрения) и французский.... Лучше конечно побольше с носителями языка общаться (для этого можно просто общаться в инете с ними ), фильмы смотреть ...ну и т.д. А самое главное, чтобы изучение доставляло удовольствие!

[Мирабелла]

Я английский знаю и немного спанский. В фейсбуке есть друзья испаноязычные, так заметно уровень языка подрос, намного легче. Как только познакомились, над каждым словом думала.

[Яшка]

Девочки, может кто-то посоветует репетитора по английскому с занятиями по Скайп? Уровень воспитуемого - полный ноль.

[klara_vox]

французский.. потому что шарм)))
можно и немецкий. но он чертовски сложный.. говорят)

И не зря. Когда я начала учить немецкий, я поняла, насколько прост английский. Очень много всяких ньансов там. Да и с произношением правильным нужно по-дольше помучаться, чем с инглишем.

[Anitnelav]

Хочу заняться плотно немецким.
Накидайте кто знает хорошие методики, авторов, приложения пжлст))

Девочки, может кто-то посоветует репетитора по английскому с занятиями по Скайп? Уровень воспитуемого - полный ноль.

Яш тебе?
На какой возраст?

[Яшка]

Яш тебе?
На какой возраст?

мне для мужа, 36))
но уже нашли, спасибо

[Така]

Ех поздравьте меня, спустя годы пинков я ушла на второй китайский учу венгерский, потому что работать в городе где 50 процентов венгров не зная языка это катастрофа . Отчим со мной учиться и еще перешел полностью на венгерский, помимо домашки я рассказываю что готовила чего делала, кароч наверно что то из меня будет

Сообщение отредактировал Така - 14.1.2017, 15:42

[Anitnelav]

Из всех языков что я слышала, венгерский для меня самый непонятный. Даже у китайцев легче похоже)))

[Така]

Из всех языков что я слышала, венгерский для меня самый непонятный. Даже у китайцев легче похоже)))

Он понятный только если есть база как у меня. Дед венгр , отчим венгр и живу в таком же обществе что 50/50 нужно знать. Моя проблема я все понимаю, не плохо читаю и ни хера не говорю. Поэтому пинком под зад пошла, бо устала обясняться с венграми которые понимают украинский но не говорят и я которая тоже самое

[Яшка]

бо устала обясняться с венграми которые понимают украинский но не говорят и я которая тоже самое

та тю - каждый на своем и всем все понятно
так ведь часто бывает
на самом деле молодец, что пошла, то я так))

[Така]

та тю - каждый на своем и всем все понятно
так ведь часто бывает
на самом деле молодец, что пошла, то я так))

Сбоку это выглядит из серии "сліпий глухому казку читать" . Остальные кто шарит тупо сбоку стоят ржут как кони. Они спрашивают скока стоит , если в витрине то там хоть ценник , если нет берешь ручку и рисуешь . Иногда звонишь отчиму иногда шефу, и тот и тот разговаривают шикарно от рождения. У нас специфика такова полрайона вообще тупо говорят на венгерском, школа на венгерском и никада в жизни они даже на диалекте не заговорят

[Anitnelav]

Така а ты в другое место переехала?

Как ты на венгерском, так я на немецком говорю)))
Просто немецкий схож с голландским))

[Така]

Така а ты в другое место переехала?

Как ты на венгерском, так я на немецком говорю)))
Просто немецкий схож с голландским))

Место то же, просто работа с подспорьем за плечами кончилась. На предыдущем месте работы хозяйка бизнеса была венгеркой и что бы порешать вопросы можно было сказать Оля помоги и тебе помогали. А теперь мы 4 продавца, на проценте и что бы чапнуть клиента нужно говорить и хорошо говорить, как оказываеццо не только на русском и украинском но и на венгерском