Женский журнал TerraWoman. Все, что хочет знать женщина - в одном журнале

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )  

> Двуязычные дети, делимся советами, опытом
Эмилия
сообщение 17.10.2012, 16:26
Сообщение #1


Хвост пистолетом по жизни...
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 067
Регистрация: 7.7.2008
Пользователь №: 21 726
Спасибо сказали: 1781 раз(а)
Gold



Тема, наверное, не для всех форумчан актуальна, но тем не менее предлагаю ее для обсуждения. pardon.gif
Приветсвуются любые советы, рекомендации, а такж личный опыт. girl_02.gif

Как развивать речь у ребенка, чтобы он в хорошо владел 2-мя языками одновременно?

С какого возраста стОит общаться уже на двух языках?

Мы были у детского врача, он нам посоветовал не говорить до дет. сада на немецком с ребеном (у нас семья и все окружение русское здесь), чтобы ребенок не стал смешивать 2 языка, чтобы ему было понятно потом, что за пределами дома он, ребенок, говорит на немецком, а дома - на русском. Также врач сказал, что ребенок в дет. саду сам без проблем подхватит немецкий.
Не знаю, меня как-то не совсем устраивает такой подход, мне кажется до дет. сада, ребенок должен уже сам все уметь сказать из элементарного и понимать, что в ответ от него хотят.
В общем, не знаю, как нам быть. shout.gif
Если что, то на немецком уже нужно сейчас начинать разговаривать мне, до дет. сада не так супер много времени. crazy.gif


--------------------
"Dum spiro, spero". (Marcus Tullius Cicero)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Ответов
Льдинка
сообщение 18.10.2012, 1:07
Сообщение #2


Форумоман
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 080
Регистрация: 31.7.2007
Пользователь №: 5 009
Спасибо сказали: 4331 раз(а)



Для нашей страны тема не так уж неактуальна.
Потому как укранский и русский - два разных языка. И я хочу, чтоб мой ребенок досконально знал оба.
У меня была такая тактика. Я общаюсь с ребенком в основном на русском (на этом языке я думаю, но без проблем перехожу на украинский, знаю и язык, и литературу очень хорошо). Сказки читали и читаем на двух языках. Папа тоже русскоязычный.
А вот общение с двумя бабушками и дедушкой - исключительно на украинском.
Мне казалось, что этого достаточно для того, чтоб заложить базу для двух языков.
Нетушки pardon.gif Ближе ребенку русский (на данный момент). Сейчас учим стишок на утренник на украинском crazy.gif 3 строчки нормально, а одну никак. Но там, правда, один старословянизм, его он и не может запомнить.
Короче кажучи, будемо вдосконалювати українську rolleyes.gif
Англійську почали тільки з 4х років, у формі гри - наразі знає лише кілька слів. Але я й не поспішаю.


--------------------
Я, как соль... И со мной не сладко. И без меня не вкусно...


Спасибо сказали:
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Сообщений в этой теме
Эмилия   Двуязычные дети   17.10.2012, 16:26
Мавка   Эмилия, смело разговаривайте на обоих языках! ...   17.10.2012, 17:10
Аэлита   Подруга живет в Бельгии, с рождения с малым говори...   17.10.2012, 17:15
ValentinaVVvV   Эми, нам тоже рекомендовали сначала заложить базу ...   17.10.2012, 18:28
Ч*R   со мной до 2-х-3-х лет говорили на русском в семье...   18.10.2012, 1:23
Lotus A   У на свообще...я на русском, сын тоже, папа на сур...   18.10.2012, 19:39
Lenko   У на свообще...я на русском, сын тоже, папа на су...   18.10.2012, 20:29
Lotus A   Я заметила, что если попасть в суржикоговорящую с...   20.10.2012, 9:57
Игорек   =)   18.10.2012, 20:37
~ЕЛЕНА~   а у нас проще. говорим на русском. дети учились в ...   20.10.2012, 7:57
Hameleona   Моя Злата двуязычна. С рождения я с ней разговарив...   12.5.2013, 14:01
ValentinaVVvV   Дети очень быстро учат языки. И так же быстро их з...   12.5.2013, 15:15
Hameleona   И так же быстро их забывают, к сожалению. Если...   12.5.2013, 15:46
Kara   Мы дома на русском говорим. Украинский старший усл...   12.5.2013, 17:04
Пандочка   Дома говорим на русском, как только пошел в садик ...   13.5.2013, 8:59
Natali70   В России не представляю как это сделать, думаю лен...   24.7.2013, 22:33
~ЕЛЕНА~   что в России нет частных английских школ для детей...   25.7.2013, 7:51


Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 9.7.2025, 17:16