Цитата(Ale @ 1.9.2011, 16:25)

У меня тоже

У нас "пани" к тебе обычно обращаються сельськие люди
пани Вера, или пани Мария - это чаще всего парикмахерши или манькюрщицы с сельським прошлым
Пойдёш на рынок- там на каждом шагу тебя будут паней звать. Там ведь зелень/огородину сельськие в основном продают

В солидных заведениях обычно по имени-отчеству зовут. Там "пани" редко услышышъ.
Але, не скажешь какое?
Я думала, что обращение "пани" из Польши пришло

спасибо за информацию. Но все равно нравится

Цитата(ValentinaVVvV @ 1.9.2011, 17:18)

Вспомнила, у нас точно была эта тема уже где-то. Я писала как голландцы ласково обращаются друг к другу. ха )) зайчики отдыхают.
Если переводить, то получается "какашечка, какашечка в рулетике, какашечка кусочком" и прочие виды фекалий, у нас такого разнообразия и вспомнитьь не могу))))))))
Валентина, я валяюсь