Женский журнал TerraWoman. Все, что хочет знать женщина - в одном журнале
Сонник Рецепты Праздники
ЗДОРОВЬЕ КРАСОТА ФИГУРА МОДА ОТНОШЕНИЯ ПРО ЭТО ДЕТИ VIP-ПЕРСОНА МУЖСКОЙ ВЗГЛЯД ПСИХОЛОГИЯ МУЖЕОЛОГИЯ

Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )  

> Помогите перевести на китайский!!!, Нужна помощь
Корица
сообщение 27.1.2010, 22:27
Сообщение #1


Гаряча і гірка
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 6 841
Регистрация: 25.1.2008
Из: Поднебесной
Пользователь №: 10 733
Спасибо сказали: 7337 раз(а)
Призер конкурса "Моя прелесть или Властелины колец"Призер конкурса "Моя любимая игрушка"Победительница конкурса "Весенние мотивы"


Девчонки, может кто сможет помочь?!
У кого-то есть знакомые китайцы? Или знатоки китайского? Мне нужно парочку слов перевести в иероглифы. Маюсь уже года три...



--------------------

Прежде, чем тебя повесят, попроси стакан воды.
Кто знает, что может произойти, пока его принесут...
In the heat of desire, love can turn to deception. Nothing is what it seems when day turn into night.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
 Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Ответов
Ester
сообщение 3.2.2010, 14:06
Сообщение #2


Сложный эфир
********

Группа: Пользователи
Сообщений: 16 054
Регистрация: 28.9.2007
Пользователь №: 6 831
Спасибо сказали: 23090 раз(а)
Победительница конкурса "Знакомьтесь - это Я"Победительница конкурса "Осеннее настроение"Призер конкурса "Самая красивая пасха"


Цитата
я же говорю, что не доверяю этим электронным переводчикам. носитель языка куда надежнее.(а набивать себе на всю жизнь какую-то фигню с ошибками, как-то не хочеЦо)

Искорка, смотря для чего тебе это нужно )
Если оперативно с кем-то переписываться, то этих переводчиков вполне будет достаточно. Главное, чтобы поняли вашу основную мысль, и вы поняли то, что вам написали.


--------------------


Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Натуська
сообщение 3.2.2010, 14:08
Сообщение #3


Очень нежная... очень ядовитая...
******

Группа: Пользователи
Сообщений: 4 412
Регистрация: 7.6.2009
Из: Диканька, большая деревня
Пользователь №: 65 314
Спасибо сказали: 4100 раз(а)
Призер конкурса "Самый лучший аватар"


Цитата(Ester @ 3.2.2010, 13:06) *

Искорка, смотря для чего тебе это нужно )
Если оперативно с кем-то переписываться, то этих переводчиков вполне будет достаточно. Главное, чтобы поняли вашу основную мысль, и вы поняли то, что вам написали.

ей на тату))


--------------------
Вот говорят: "Меньше знаешь - крепче спишь". Но ведь пока не узнаешь - фиг заснёшь!

Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Сообщений в этой теме
Корица   Помогите перевести на китайский!!!   27.1.2010, 22:27
studentka   а много слов-то? у меня лично знакомых нет, но я с...   27.1.2010, 23:11
Корица   а у вас должны быть и живые китайцы вроде =) слов...   28.1.2010, 0:01
Туська   У меня есть   28.1.2010, 0:06
Корица   УРА!   28.1.2010, 2:04
Искорка   ой, и мне тож надо!!!Туська мож и мне...   2.2.2010, 6:51
Туська   ой, и мне тож надо!!!Туська мож и мн...   2.2.2010, 8:57
Искорка   мне нужно наоборот с русского на японский перевест...   2.2.2010, 9:30
Туська   мне нужно наоборот с русского на японский перевес...   2.2.2010, 12:51
Ester   私は日本語を...   2.2.2010, 14:11
Искорка   У меня подруга китаянка, но не японка та какая ...   3.2.2010, 2:38
Ester   ей на тату)) ясно ))   3.2.2010, 17:00
Корица   о! Туська, спасибо. мне иименно китайский и на...   11.2.2010, 1:25
Туська   о! Туська, спасибо. мне иименно китайский и н...   11.2.2010, 12:40

 

Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Режим отображения: Переключить на: Стандартный · Переключить на: Линейный · Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

Текстовая версия Сейчас: 12.9.2025, 0:27
Русская версия Invision Power Board v2.1.7 © 2025  IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: TerraWoman.ua