Помогите перевести на китайский!!! - Женский Форум

Помогите перевести на китайский!!!, Нужна помощь

Корица	27.1.2010, 22:27 Сообщение #1
Гаряча і гірка Группа: Пользователи Сообщений: 6 841 Регистрация: 25.1.2008 Из: Поднебесной Пользователь №: 10 733 Спасибо сказали: 7337 раз(а)	Девчонки, может кто сможет помочь?! У кого-то есть знакомые китайцы? Или знатоки китайского? Мне нужно парочку слов перевести в иероглифы. Маюсь уже года три... -------------------- Прежде, чем тебя повесят, попроси стакан воды. Кто знает, что может произойти, пока его принесут... In the heat of desire, love can turn to deception. Nothing is what it seems when day turn into night.

Ответов

Искра*	3.2.2010, 2:38 Сообщение #2
Гуру Группа: Пользователи Сообщений: 1 917 Регистрация: 9.11.2007 Из: Киев Пользователь №: 8 189 Спасибо сказали: 929 раз(а)	Цитата(Туська @ 2.2.2010, 12:51) У меня подруга китаянка, но не японка та какая разница, хоть и корейка лишь бы иероглифы(это мне для тату ) Цитата(Ester @ 2.2.2010, 14:11) 私は日本語をロシア語に翻訳する必要があります - с японского фраза переводится как "мне нужно перевести с русского на японский". Используйте электронные переводчики онлайн, дополнения к вашим браузерам )) и будет вам счастье )) Если лень устанавливать, напишите фразы, я вам переведу я же говорю, что не доверяю этим электронным переводчикам. носитель языка куда надежнее.(а набивать себе на всю жизнь какую-то фигню с ошибками, как-то не хочеЦо) -------------------- Я злая, и память у меня плохая, и ничего я никуда не записываю - могу отомстить, забыть и снова отомстить