особенности областного языка (кто что знает), так же личные нюансы и заморочки в разговоре Опции

[Zlatik]

бордюр - паребрик - парапет)))
Подъезд - парадная
И т.д.
как верно? какие предпочтения?

кто еще что может рассказать? с указанием области где так говорят))
И как вы сами называете те, или иные вещи?))))

[NN999]

ну это уже каждый город историю себе приписывает просто-напросто=)))

Так говорит Википедия)))

В деревне под Бышевом, Киевская обл, говорят Поратися. Пішла попоралась

У нас тоже, некоторые неместные впадают в ступор, когда женщина говорит мужу: пішли, попораемся. Они это слово воспринимают в другом смысле)

В этом же районе на озерца, природные или искусственные, говорят ставок. А в БЦерковском - кОпанка.

У нас ставок - это искусственный, но очень большой водоем, а копанка - яма, выкопанная, например, в конце огорода и залитая водой.
В Ивано-Франковской области на маршрутки говорят: пыжики, потому что первые маршрутки были фирмы "Пежо".