Цитата(Alsli @ 31.10.2009, 23:23)

у меня соседка употребляет слово "мэй", не могу понять зачем оно ей? для связки слов в предложении что ли?

Мей, я так понимаю, используется для восклицания. Типа "ей, ой". А еще слышала "гайдА". Типа "давай". Даже анекдот есть такой, что кум с кумом пил. и тот постоянно перед каждым разом приговаривал слово "гайда." А второй в конце говорит: "Кум, я не знаю, кто такой гайдА, но я за него больше пить не буду" ))
Цитата(Alsli @ 31.10.2009, 23:23)

велосипед - лисапед))))))))))))))))))))
А в Черновицкой области слышала на велосипед - "ровер" говорят.
А еще на швагра там говорят - кумнАта.
А моя бабушка на банку в Могилев-подольском районе говорила "слоик", а на абрикосы - "черсики".