особенности областного языка (кто что знает), так же личные нюансы и заморочки в разговоре Опции

[Zlatik]

бордюр - паребрик - парапет)))
Подъезд - парадная
И т.д.
как верно? какие предпочтения?

кто еще что может рассказать? с указанием области где так говорят))
И как вы сами называете те, или иные вещи?))))

[Natkа]

Темка, такая филологическая, прям таки по мне СПС, Златик!
Хоть я и сама коренная Каменчанка (Хмельницкая обл) , но до меня не сразу дошло, когда свекровь когда-то сказала: "Пішли, будемо вишні пукати" Думала у меня приступ случится А оказалось - ниче такого делать было необязательно, просто нужно было повынимать косточки с вышен.
А еще здесь говорят "тручати" - толкать кого/что либо.
А в деревне, откуда мой папа, говорят "вогерок" - огурец, "голія" - масло подсолн, "ябко" - яблоко.

А однаджы вообще уморительный случай был. После 3-го курса универа поехала в лагерь (Староконстантиновский район, Хмельн. обл.) вожатой. Один мальчик во время утренней уборки минут 15 лихорадочно пытался донести до меня, что "гонучу вкрали". Я, естественно, подумала, что у кого-то из детей что-то стырили, думала уже идти разбираться. А он на последнем издыхании выдает: "Ну Наталя Олександрівна, гонучу хтось вкрав - пол нема чим мити". Тут до меня дошло, что "гонуча" - это всего навсего тряпка половая.