особенности областного языка (кто что знает), так же личные нюансы и заморочки в разговоре Опции

[Zlatik]

бордюр - паребрик - парапет)))
Подъезд - парадная
И т.д.
как верно? какие предпочтения?

кто еще что может рассказать? с указанием области где так говорят))
И как вы сами называете те, или иные вещи?))))

[Ester]

Во Львовской обл. "Шлях бы тебе..." тоже популярное выражение.
Очень много разных таких словечек.
Вот из польского:
варги - губы,
колижанка - подружка,
ранка - свидание,
кремпуватися - стесняться,
пляцок - плоский пирог, перемазанный повидлом и разными начинками,
кавАлер - это понятно, кавалер,
файно - хорошо,
фира - повозка,
сподни - брюки,
васервага - строительный уровень, по-немецки,
мешти - туфли,
ровер - велосипед,
забава - гулянка,
ватра - костёр,
вуйко - родной дядя