особенности областного языка (кто что знает), так же личные нюансы и заморочки в разговоре Опции

[Zlatik]

бордюр - паребрик - парапет)))
Подъезд - парадная
И т.д.
как верно? какие предпочтения?

кто еще что может рассказать? с указанием области где так говорят))
И как вы сами называете те, или иные вещи?))))

[Likefire]

Тут в Черновицких селах на ведро говорят путня.
А слово "чистить" звучит "путцувати" от немецкого "putzen".
А еще тут на вареники говорят "Пироги". На клубнику - ягода. А когда послать к черту хотят - то говорят Шлях би тебе трафив. (Вообще походит от немецкого: Vom Schlag getroffen werden, в укр. варианте используется скорее всего имперфектная форма глагола, так я предполагаю.)

А в винницкой области мне очень нравится слово "вопше".
Валувати это значит "кричать". Зато в винницкой области никто не слышал слово "кОпати" - в Черновицкой это значит "бить ногами".