Цитата
Поэтому я противник перевода имени. Селена-Гелена-Элен-Елена-Олэна будут разными людьми.
+100
А у меня вот при регистрации малого не получилось отстоять..
Попалась тетка принципиальных коммунячих взглядов...
Заявила, что это имя переводится на украинский!
Я ей говорю, что знаю.. просто не так давно внесли поправки... даже в газете "Факты" были примеры написания имени и даже в примере(!) было конкретно это имя - Никита, просто писаться оно должно через украинские
"і" - Нікіта...
Так, нет, сцуко.....Записала - Микита...
У нас ваще с этим путаница..он Микита, только в офиц. докумментах
На больничной карточке и во многих списках все равно Нікіта
Ну ничего, получит паспорт , поменяет))))
Сообщение отредактировал Zlatik - 18.9.2009, 14:03