Очень нужна помощь в переводе небольшого текста Опции

[YURKA]

Нужан помощь в переводе данного текста с французкого на русский :

J’ai besoin de revoir ton sourire
Et t’entendre me dir je t’aime

Онлайн переводчиками пробовал, но там очень плохо, некоторые слова остаются без перевода и т.д.

[YURKA]

В любом случае, я бы не торопилась говорить о любви этой девушке.

Юрка, закройте глаза на ее флирт, и ведите себя так-же как и вели.
а время покажет.

На флирт я уже стараюсь не обращать внимания, так как для неё он присущий как воздух. Не зависимо от того с кем, когда и как.

Да, время единственный верный спутник. =)

Мужчины доверчивы, как дети) Я потратила месяцев 6, пока не удалось моего МЧ убедить-"если не отвечаю на звонки, значит, действительно не могу ответить", а правда-матка в том, что иногда не хочу разговаривать. ИМХО, девочка держит запасной аэродром. Но я по себе сужу)

Не буду спорить по поводу доверчивости. Где-то я могу даже с уверенностью сказать что мужчины намного искренней и честней в отношениях.

Запасной аэродром? - хотите сказать что я вроде бы как ничего, на худой конец сгожусь? О нет! До такой роли я не собираюсь опускатся. Либо любовь либо никаких расчетов.

[Anitnelav]

На флирт я уже стараюсь не обращать внимания, так как для неё он присущий как воздух. Не зависимо от того с кем, когда и как.

Да, время единственный верный спутник. =)
Не буду спорить по поводу доверчивости. Где-то я могу даже с уверенностью сказать что мужчины намного искренней и честней в отношениях.

Запасной аэродром? - хотите сказать что я вроде бы как ничего, на худой конец сгожусь? О нет! До такой роли я не собираюсь опускатся. Либо любовь либо никаких расчетов.

Запасной аэродром, тоже можно объяснить такое поведение девушки )))))

Ну Юрка, вам еще многое предстоит перенести ))))
Девушка действительно не из легких ))
Ну как мы все

[YURKA]

Запасной аэродром, тоже можно объяснить такое поведение девушки )))))

Ну Юрка, вам еще многое предстоит перенести ))))
Девушка действительно не из легких ))
Ну как мы все

Если я ошибаюсь, оно того стоит. Рад свого счастья я готов ити до последнего.