Очень нужна помощь в переводе небольшого текста Опции

[YURKA]

Нужан помощь в переводе данного текста с французкого на русский :

J’ai besoin de revoir ton sourire
Et t’entendre me dir je t’aime

Онлайн переводчиками пробовал, но там очень плохо, некоторые слова остаются без перевода и т.д.

[Anitnelav]

Да, я помню ту историю.
Правда не знаю чем она закончилась.
Они разошлись все-же?

Но а девушка, которая говорит что ничего быть не может, а сама ведет себя не как безразличный человек к вам. Была бы она честной, сказала бы на ваши вопросы честно. Она играет, может и сама не понимает, что играет, но это так.

Я вот представлю, что посылаю такие смс своему другу... даже представить не могу, тем более если он мне говорил о своих чувствах.... тогда она над вами издевается. Просто так она этого не делает.

[YURKA]

Да, я помню ту историю.
Правда не знаю чем она закончилась.
Они разошлись все-же?

Но а девушка, которая говорит что ничего быть не может, а сама ведет себя не как безразличный человек к вам. Была бы она честной, сказала бы на ваши вопросы честно. Она играет, может и сама не понимает, что играет, но это так.

Я вот представлю, что посылаю такие смс своему другу... даже представить не могу, тем более если он мне говорил о своих чувствах.... тогда она над вами издевается. Просто так она этого не делает.

А закончилась тем что прмерно в середине осени я перестал с ней общатся. Ближе к декабрю приглашал её с собой на корпоратив. Она категорически отказалась. Ну я вобще как то и не печалился, дальше занимался своими делами, работой и т.д. Где то в средине декабря, я узнал что она наконец-то набралась смелости и розсказала всю правду той девушки с которой встречался её бивший. И потом как-то перед НГ я снова начал общатся и сам чисто случайно забыл что уже спрашивал её о корпоративе, спросил еще раз. И она не отказалась, потом пригласила на НГ и дальше все как то побежало, легкий флирт и т.д.

Она изменилась.

Как мне розсказывал её брат, она очень сложный человек. Ты можешь днями ей звонить, а она не поднимает трубку и вовсе не от того что не хочет или ты ей безразличен, а просто она занята, забыла телефон, сел телефон, и т.д.