http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&am...bGE&cad=rjt
рекомендую!..тестик на знание украинского языка))..там потом и ошибки можно глянуть)

Сообщение отредактировал ~Амели~ - 2.8.2013, 15:41

одна ошибка - со звуками.
никогда не понимала этого.

мне наоборот, лучше бы не было столько вариантов Запутали. Я почти иносранец

у меня всегда с этим были проблемы

Не смогла пройти мимо теста "Чи знаєте ви регіональну українську мову?"

Мне и без теста, по вопросам, уже понятно, что не знаю

Как раз с "Ы" проблем нет. Проблема с редкими словами

У меня до этого проблемы не было - я не знала




Знала буквально пару слов, остальное пыталась угадать, и ыыыыыыы я "Знавець"

Ви можете дати фору більшості пересічних українців і, не сумніваємося, зорієнтуєтеся, скільки кави замовляти у Львові – горнятко, філіжанку чи гальбу. Проте, зупинятися на досягнутому вам зарано: Україні ще є, чим вас здивувати. Більше мандруйте, більше спілкуйтеся і більше дізнавайтеся: гарні й, головне, влучні слівця в лексиконі нікому не заважали.

Брехня.

я по результатам Пересічний українець ...половину слов вообще не слышала даже..методом научного тыка угадывала их значение)))

Сообщение отредактировал ~Амели~ - 2.8.2013, 16:44

я только "тормозок" и то, что к нашему региону относится знаю

*ну да не страшно)*

Ви можете дати фору більшості пересічних українців і, не сумніваємося, зорієнтуєтеся, скільки кави замовляти у Львові – горнятко, філіжанку чи гальбу. Проте, зупинятися на досягнутому вам зарано: Україні ще є, чим вас здивувати. Більше мандруйте, більше спілкуйтеся і більше дізнавайтеся: гарні й, головне, влучні слівця в лексиконі нікому не заважали.

не знала курж. гародчик, репан и крижавки.

Жін. - Євгенія. Правда ж? Щодня споглядаю вивіску "Нотаріус *******ська Євгена Павлівна".



Мелками еще куда ни шло.
Тут на баннере в центре города большими буквами написали "свадебный кортеДж".

Не знала только про харьковский "постоянный" и одесский "иметь гембель".

Знавець Ви можете дати фору більшості пересічних українців і, не сумніваємося, зорієнтуєтеся, скільки кави замовляти у Львові – горнятко, філіжанку чи гальбу. Проте, зупинятися на досягнутому вам зарано: Україні ще є, чим вас здивувати. Більше мандруйте, більше спілкуйтеся і більше дізнавайтеся: гарні й, головне, влучні слівця в лексиконі нікому не заважали.




Вопросы про Закарпатье и т.д. — темный лес.

4. Звичайний кримський курж – це...
Это относится к "региональному крымскому языку"? Впервые в жизни слышу это слово. Регтональный крымский язык - это русский.


Естессно))


Помесь кортежа с коттеджем.

Вашим знанням українських діалектизмів можна позаздрити: якщо і є ще якісь білі плями в мовній мапі країни, то, переконані, це явище тимчасове. Виникає підозра, що ви – або лінгвіст, або затятий мандрівник, але це в будь-якому разі заслуговє на повагу. Що ж, бажаємо не припиняти відкриття України і сподіваємося, що в неї для вас ще знайдуться гідні мовні цікавинки.

Гы, кое-что странно для меня, особенно Донеччина(сомневаюсь,что там кое-какие слова вообще употребляют тестовые)
Гембель-дааа, это наше!
Ответила на все вопросы правильно, а описание вроде не очень-мол плями...нИпанятна


аа, пардон,тоже про студентов и постоянный слажала

Сообщение отредактировал Горгона - 2.8.2013, 19:51

некоторые ответы можно интуитивно угадать. не зная) на слух.

хотя впервые слышу чтоб на Донбассе пайтою называли кофточку. скорее это одежда с застежкой спереди . любая.у бабушки был тулупчик. так она его и называла - пайту вдягну

не знаю как далеко заходит история названия но скорее - от французского пальто))))))

а я слышу, от молодых людей из Донецка

ну у нас нету. )

Пайта у нас это толстовка.

И я знаток, хотя половину значений, особенно по словам восточного региона, выбирала наугад. )))
По русскому 19, в украинском 2 ошибки((( - звуки (ну это ладно) и с запятой((((

Хотя почувствовала, что украинский все-таки намного больше учила, а на русском все время разговариваю, так как тест по русском заполняла по чутью, а в украинском все-таки знала.