|
|
  |
 Что сейчас читаете? |
|
|
| NN999 |
 28.11.2012, 11:07
|
TerraWoman forever
Группа: ПользОватeли
Сообщений: 8 731
Регистрация: 13.6.2007
Из: Украина
Пользователь №: 3 649
Спасибо сказали: 5800 раз(а)
|
О, еще маленький комментарий к "Саду Гетсиманському". Меня во время прочтения очень напрягало слово "жид". Оказывается, это не из-за антисемитизма автора. Там та же фигня, что с "неграми" и "черными". Т.е., до 50-х годов ХХ века на территории Украины сами евреи так себя называли и даже обижались на слово "еврей". Потом все поменялось. А этимология слова та же, просто другое произношение. Юд, джуд, иуд и т.д. Так что не волнуйтесь, автор - не ксенофоб.
Сообщение отредактировал Lady Happy - 29.11.2012, 14:21
|
|
|
|
|
|
| Яська |
28.11.2012, 16:54
|
Инфант Террибль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2 017
Регистрация: 8.1.2008
Из: Киев-Одесса-РК-АЗ
Пользователь №: 10 042
Спасибо сказали: 1134 раз(а)
 
|
Цитата(Аэлита @ 27.11.2012, 17:38) 
Потом еще хочу Колымские рассказы Шаламова почитать...
Из всей лагерной прозы что доводилось читать, Шаламов самый непримиримый. У Солженицына ГУЛАГ более публицистичный. Евгения Гинзбург не то чтобы с прощением или принятием этого, а вроде как пережила это и дальше жизнь идет, не без груза этого, конечно. У Валерия Фрида вообще, много смешного среди обыденно-страшного. У Багряного тяжело, но у него еще и стиль такой написания. Но Шаламов - очень жесткий. Это вот такая переломанная, перемеленная жизнь. И еще да, накладывается его послелагерная судьба.
|
|
|
|
|
|
| LIGHT |
2.12.2012, 16:16
|
Загадка TerraWoman
Группа: Пользователи
Сообщений: 16 447
Регистрация: 2.1.2008
Пользователь №: 9 866
Спасибо сказали: 18017 раз(а)
  
|
Цитата(Яська @ 27.11.2012, 14:12)
Читаю 50 оттенко серого.
высмотрела в тырнетах, что книга эта лидер продаж, сумашедший успех.
Пока там только про секс, жду когда интересное начнется.))))
Кста, книгу можно скачать без перевода, на английском. У кого уровень в районе upper или чуть ниже, смело качайте. Не сказать шоб примитив, уровень примерно как в Сумерках - минимум умничинья и простые диалоги.
Обожи, Яська, ты читаешь этот бред? Ты еще хоть в оригинале читаешь, а русский перевод - совсем атас. Я у подруги видела книгу и полистала. Кстати, очень верно подмечено. Уровень "Сумерек". "Писят оттенков" изначально был фанатским эротическим рассказом о том, как этот вампир, как его, слегка извращенно любит Беллу в альтернативной реальности. Но такие пописульки не позволяют извлекать коммерческую выгоду. Посему творение было переработано в оригинальное.
--------------------
— Вы мне жутко нравитесь.
— Ничего, это пройдет. Сначала я практически всем жутко нравлюсь. Потом не всем. Потом не жутко. Потом просто не нравлюсь. Потом жутко не нравлюсь. (с)
я подключаю обаянье
и люди тянутся ко мне
я выключаю обаянье
и люди в ужасе бегут (с)
|
|
|
|
|
|
| TeaNa |
2.12.2012, 19:57
|
водяная лилия
Группа: Пользователи
Сообщений: 2 423
Регистрация: 20.2.2010
Из: Киев
Пользователь №: 94 490
Спасибо сказали: 2854 раз(а)
|
Цитата(LIGHT @ 2.12.2012, 15:16)
Обожи, Яська, ты читаешь этот бред? Ты еще хоть в оригинале читаешь, а русский перевод - совсем атас. Я у подруги видела книгу и полистала. Кстати, очень верно подмечено. Уровень "Сумерек". "Писят оттенков" изначально был фанатским эротическим рассказом о том, как этот вампир, как его, слегка извращенно любит Беллу в альтернативной реальности. Но такие пописульки не позволяют извлекать коммерческую выгоду. Посему творение было переработано в оригинальное.
слыхала об этой книге. не понять мне, чем она заинтересовала и приобрела такою популярность среди общества.
--------------------
Случайности неслучайны
|
|
|
|
|
|
| LIGHT |
2.12.2012, 21:49
|
Загадка TerraWoman
Группа: Пользователи
Сообщений: 16 447
Регистрация: 2.1.2008
Пользователь №: 9 866
Спасибо сказали: 18017 раз(а)
|
Реклама творит чудеса, плюс контент, плюс нетребовательность целевой аудитории. Я кусочки читала, эта тупость словами неописуема. К автору, правда, никаких претензий, че уж, определил, что пипл любит хавать, и срубил бабла.
--------------------
— Вы мне жутко нравитесь.
— Ничего, это пройдет. Сначала я практически всем жутко нравлюсь. Потом не всем. Потом не жутко. Потом просто не нравлюсь. Потом жутко не нравлюсь. (с)
я подключаю обаянье
и люди тянутся ко мне
я выключаю обаянье
и люди в ужасе бегут (с)
|
|
|
|
|
|
| Яська |
4.12.2012, 18:59
|
Инфант Террибль
Группа: Пользователи
Сообщений: 2 017
Регистрация: 8.1.2008
Из: Киев-Одесса-РК-АЗ
Пользователь №: 10 042
Спасибо сказали: 1134 раз(а)
|
Цитата(LIGHT @ 2.12.2012, 15:16)
Обожи, Яська, ты читаешь этот бред?
Та ладнаааа, я в одном сериале видела, как тетеньки из книжного клуба собрались, чтобы обсудить эту книгу. Серьезные такие женщины, между прочим. За 60)))) До конца дочитала. Все ждала когда интересное начнется. А там даже про секс - не на мой вкус)))))) Мамино, ёпта, воспитание - раз уж начала, треба закончить)))) Там, кстати, в конце книги было написано, что это конец первой части. Жду продолжения банкета!  |
|
|
|
|
|
|
