Согласна, что когда оба родители русские - то все однозначно проще. На счет Вали да, интересно узнать.

Знаешь, у меня бабушка была белоруска, и сестра двоюродная, которая в детстве у нее часто жила, тоже тогда разговаривала с акцентом, как бабушка с дедушкой. Потом акцент ушел.

У меня отец смеется, говорит, сколько это нашей внучке языков нужно будет учить, мол бедный ребенок... А я ему сказала, как раз ей это будет с самого детства гораздо проще, чем нам было. Выходит, русский и немецкий у нее точно будет + в школе еще английский. По-моему, неплохо.

Да))) У той моей подруги муж вообще итальянец, так что подозреваю, что итальянский будет там тоже))

Ну так это же здорово!!! Мне бы так в свое время...

Я хотела кое-что рассказать) Я ж начала читать книги украинских классиков, представляете? А че, ничего так
Если серьезно, даже не знаю, с какой радости взяла такое с дальней полки. В ванной ведь надо что-нибудь полистать, а туда я беру те книги, которые не жалко. Но самым удивительным образом мне действительно понравилось, и я продолжила чтение после гигиенических процедур. я помню, мы и в школе это проходили, и в ВУЗЕ, но тогда меня передергивало от одной перспективы близкого знакомства с творчеством данных авторов) Разница в том, что меня сейчас никто не заставляет.

во-о-о-от. это я к тому, что очень часто люди говорят: да что там ваша литература?, не читая ее вообще, т.е. даже понятия не имея, что это такое.
Назовите мне, например, личность в русской литературе 19 в., равную Лесе Украинке или Марко Вовчок. Я вообще считаю, что украинская литература 19 в. во многом превосходит русскую. Возможно, она бы превзошла ее и в 20, если бы цвет украинской культуры не расстреляли в 20-30гг.
Да и на сегодняшний день нет в России ни Лины Костенко, ни Марии Матиос, ни Юрия Андруховича. Вот так вот.
Кстати, если захотите выйти за рамки школьной программы, я могу написать вам целый список из укр. литературы, что можно было бы прочесть.

Ага, а то мне трудновато ориентироваться, поэтому было бы неплохо, если бы мне подсказали, на каких авторов можно обратить внимание. Я в универе как-то не особо слушала преподавателя.

Мой любимый - Нечуй-Левицький "Кайдашева сім'я", "Старосвітські батюшки та матушки", "Баба Параска і баба Палажка", "Афонський пройдисвіт"; Леся Українка "Лісова пісня", "Бояриня"; казки та оповідання Марко Вовчок, оповідання Архипа Тесленка; оповідання та повісті Квітки-Основ'яненка. Дуже люблю українську драматургію - Карпенко-Карий, Марко Кропивницький, Михайло Старицький.
Із 20ст. - Анатолій Дімаров (особливо "Блакитна дитина" -хіт №1!). Ліна Костенко - "Маруся Чурай" "Записки українського самашедшого", Марія Матіос - "Солодка Даруся". Із молодих сучасних - Любко Дереш.
Думаю, поки досить.

Мона мені в лічку?
А то у мене нав'язливі думки, що я не зовсім орієнтуюсь в нашій літературі

та легко. десь за півгодинки)))

Лісова пісня і бояриня - зовсім не так сприймаються як в школі - факт.
От образ боярині мені не імпонує. Можли мене страшить одна думка про те, що можна опинитись в такій ситуації і не мати волі над своєю долею.
А лісова пісня - дуже романтично і про те як часто люди топчуть світле, роблять собі ж боляче і все через суспільну думку, яка не така як в них.

Я ще "Одержиму" забула! А якщо врахувати, при яких обставинах вона її писала - то взагалі мороз по шкірі.

А могли бы посоветовать кого-либо из репрессированных авторов? Помню, что что-то в старших классах рассказывали, но тогда еще учебники даже не вышли
Спасибо

а от одержиму не читала(((

Біографію Косач ніби трохи пам'ятаю, але коли вона одержиму писала не знаю....
Розкажіть

Сообщение отредактировал Ч*R - 12.5.2011, 14:24

Довженко люблю, особенно "Зачарована Десна". Я в детстве каждое лето плескалась в этой реке)
Из поэтов я хорошо помню только Стуса и Сосюру.

Та ну конечно. Не было Толстого, Достоевского, Фета, Некрасова, Лермонтова, Пушкина, Чехова, Островского, Короленко...

Я о женщине-писателе.
Короленко, как и Гоголь - спорная личность. Украинец, писавший на русском. Мне понравилось, как о Гоголе сказала Лина Костенко: "Писатель он, конечно, русский, но гений - украинский".
Кстати, на одного Александра Островского в Украине пришлась целая плеяда драматургов. Так что...

Как гласит легенда, она написала ее за одну ночь возле постели умирающего друга.

Ты писала о литературе.


Тут о мужчинах-женшинах ни слова...


Для меня они не спорные личности. И они вряд ли задумывались - русские они или украинские.


Не нравятся мне такие высказывания. Очень не нравятся. Они только раскол вносят.

Іван Багряний - "Тигролови" і "Сад Гетсиманський". Це моє улюблене.


Почему? Раскол как раз вносят деления на ваш/наш. Она очень мудро поделила. А почему мы должны забывать о том, откуда человек, если добился успеха в другой стране?