Mrs. Smith, я в курсе.И говорила я-таки о мертвом индоевропейском языке. Вернее о древнеиндоевропейском языке, который является гипотетическим предком языков индоевропейской семьи, название которой произошло от названия самого языка. А язык наш хоть и относится к индоевропейской семье языков называется русским (тот на котором мы говорим в данный момент)


Нет, финно-угорский язык относится к Уральской семье. Там для меня темный лес. ))) По-венгерски правда несколько слов знаю.

Мне очень нравилось то как легко можно отличать языки зная одно слово на нескольких языках.
Это слово "сто". Вот поэтому и языки поделились на "сатем" и "кентум" Это слово сто с латинского и иранского.

Ну это дедушка Аттила постарался... с тех мест толпу голодранцев как Моисей в Европу привел... ну погуляли они погуляли... попалили кучу римских городов и осели на просторах современной Венгрии... что с них возьмешь? КОЧЕВНИКИ!!! Кстати многие русские даже и не предполагают что их предками біли не славяне а половці и печенеги и полно половецких и татарских слов в русском языке

Мне как-то достали обучающие фильмы Венгерского фидериста так я сидел и тупо смеялся с этого супер языка... не одного слова не понял даже намека не было о том что и как

Сообщение отредактировал Romeo_ - 17.2.2010, 13:05

Да, действительно, Эстер, меня это "разнообразие с одним корнем" тоже поражало и восхищало
Про фино-угорскую группу likefire уже ответила. Но вот с китайским осторожнее, т.к. относится этот язык к китайско-тибетской семье. Хотя понятно, что о нем упоминалось в шутку.


Likefire, все-таки в своей вышеупомянутой формулировке закона Гримма вы напутали.
А язык, на котором мы общаемся на форуме, и вправду русский, относящийся к славянской языковой группе индоевропейской семьи и являющийся одним из многих индоевропейских языков, который не является мертвым. Поэтому вот это утверждение-обобщение является неверным:

'Mrs. Smith' если бы я была на экзамене по языковедению, который я сдавала 13 лет назад, то мне, конечно, следовало бы конкретизировать про древнеиндоевропейский язык, который я именно и имела в виду, при формулировке закона и когда я говорила об этом то имела в виду то, что в индоевр. языке (который мертвый ) происходило передв. согласных, напр. theidh - zeit-tide.
Если вы со мной не согласны, то назовите пожалуйта как называется язык, в первоначальном варианте приведенного мною примера.
Говорилось не для филолога, потому не хотелось углубляться в термины, а уж тем более светиться ассимиляциями, останавливаться на лабилизации и т.д.
Такое впечатление, что вы меня заловить на чем-то хотите. Честно, как-то даже некрасиво. ну да ладно, залавливайте на здоровье. За одно припомню языкознание чисто для себя. ))

likefire, во-первых, абсолютно не собиралась вас «залавливать» на чем-то. Во-вторых, неужели для вас одно и то же – что индоевропейский язык, что праиндоевропейский? Я понимаю, что для большинства людей на форуме и нафик не надо этого знать, но уж раз Вы знаете об этом, то можно донести суть, не углубяясь в дебри, но суть эту донести не искажая самой сути. Сорри, без тавтологии тут никак.
Зря вы обиделись. Хотя позитивный момент в вашем посте есть – языкознание повторили, и я вместе с вами.

Для меня не одно и то же. Но я пишу на форуме. И честно говоря даже знаки препинания не ставлю всегда, не говоря уже о прямой речи. Часто игнорирую и если вижу ошибки даже машинальные, все равно оставляю. Как вам объяснить? Не парюсь. А тут просто порассуждала об этом в слух. И поверьте для человека необознанного в этом все равно, что это индоевропейский или праиндоевропейский язык. Потому уточнила в скобках про то что именно тот из которого пошли все языки является мертвым. Думаю, не стоит рассусоливать это уже в который раз. Не хочется меряться пиписками потому как я не претендую на звание языковеда и на санскрите тоже читать не умею. Хоть оно все жуть как интересно.

Лен, где?

В нидерландском языке существует несколько разных диалектов, один из них фламандский.
Чистым нидерландским языком владеют амстердамцы и округ.
Там нет никаких диалектов. ))

К примеру Тилбург, в котором я живу, есть тилбуржский диалект.
Двоюродные братья и многие друзья мужа говорят на тилбуржском диалекте. Их понимает только юго-восток Брабанта.

Тот-же Лимбург, в их округе (Бельгийская часть в том числе) говорят на фламандском диалекте.

Север Нидерландов вообще совершенно "другой язык" )))

Могу узнать и о других названиях диалектов, если интересно ))

Не так давно я умирала со смеху, когда брат мужа говорящий на тилбуржском диалекте кадрил девушек Ротердама. Они удивленно-вежливо спросили, "извините, вы откуда? мы вас совсем не понимаем "))))))))))))
Я валялась ))))))

Сообщение отредактировал ValentinaVVvV - 17.2.2010, 23:03

это наверно то же что простой смертный с нашим горным гуцулом заговорил бы )))
Себе представляю. ))) Как брат выкрутился из ситуации?

Он засмеялся но и засмущался, что ему совершенно несвойственно.
А мой неостанавливающийся смех, его убил ))))
Я ему сказала, что даже мне с моим акцентом, такого никогда не говорили. )))))))))))))))

Я всегда дико скучала на этих парах) Мне больше интересно было то, что я могла применить практически. Латынь - совсем неинтересно. Может, для развития мышления, и все. Я-то ее воспринимала по аналогии с уже знакомыми языками. Очень не любила древнегреческий - лучше бы добавили пар английского, ИМХО.

Когда то года два назад я со своим литературным украинским долго не мог понять что же мужики из ивано-франковска говорят Так с открытым ртом и простоял в недоумении Понял максимум половину слов и то не полностью

Хочу до ума довести свой английский, мало практики разговорной, поэтому забывается все быстро(((

Я любила все языки. Но вот именно германистика помогла мне создать для себя принцип по которому можно понимать и любые другие германские языки.
У нас древнегреческого не было. Лайт, вы на английском отделении учились? А с какой целью древнегреческий преподавался? У нас древнегреческий учат на теологическом факультете.
Еще вопрос, он сильно отличается от сегодняшнего греческого языка? Интересно, потому как будучи в Греции пришлось немного поднапрячься чтобы понять, что написано на знаках, особенно в Афинах .)))))



Как-то мой муж по работе ехал в одно глухое село туда же. Там процветает деревообр. пром.-сть.
Пока он ждал в машине, к нему пристал маленький мальчик лет 7-8. У мальчика жуткий интерес вызвала машина с приборами, а муж был просто поражен тем, что они друг друга словесно практически не понимали. Приходилось догадываться. При том что они говорили по-украински, они использовали совершенно неизвестные друг для друга слова.

Со мной в универе учился паренек из Ужгорода. Как-то мне пришлось ехать туда в командировку, и я стала у Васи уточнять, где что находится. Он объяснил, а потом говорит: если будешь у местных спрашивать дорогу, то говори по-русски, а не по-украински. Я удивилась, мол, Западная Украина. А он отвечает: они ТАК тебе ответят, что ты ни слова не поймешь. Так и получилось. Правда, через пару часов общения я начинаю не только понимать их, но так же и говорить. Когда возвращаюсь из ЗУ, то все друзья падают от моего акцента.

Обожаю этот край. Самый красивый, даже говор меня не раздражает

Честно говоря, акцент и интонация в закарпатье надо уметь терпеть. ))))

Я не знаю современный греческий. Но думаю, что разница большая. С какой целью преподавался - для меня загадка. На последнем курсе его читают, для магистров. Наверное, чтобы мы поумнели)

Тогда гон конкретный. Если бы на первом, я бы восприняла это как способ расширить мировоззрение, но на пятом, когда совершенно другие проблемы, смотришь на это как на способ отсидеть и забыть.
Очевидно - это для того чтобы показать, что доступно такое только избранным. Надо спросить, может и у наших тоже такое ввели. )))))

Какие Вы молодцы! приятно почитать)))
Я учила в школе, универе (юрфак), французский, легко давался, нравился. Но, к сожалению, нигде не использовала. Загубила талант
Сейчас учу английский, стыдно не знать, да и сын учит, а я не в теме-не порядок. Язык нравится, но на домашние задания времени мало, поэтому полностью отдаюсь на уроках. Заметила, что у малого и память и произношение лучше. Вот сейчас и соревнуемся, кто лучше и быстрее))) Иногда простыми фразами перекидываемся дома.
Так что я по этому вопросу далека от Вас. Ну ничего, я исправлюсь