|
|
  |
особенности областного языка (кто что знает), так же личные нюансы и заморочки в разговоре |
|
|
| Маруся |
2.11.2009, 16:35
|

Золотое перо TerraWoman
       
Группа: Пользователи Сообщений: 17 006 Регистрация: 24.8.2007
Из: тундры
Пользователь №: 5 750
Спасибо сказали: 3651 раз(а)
  

|
кстати, нарицательным именем "делис" сейчас называется любой шоколадно-вафельный торт, типа современного "Полюса". А впервые его стали выпускать на Харьковской фабрике "Жорж Борманъ" - крутая контора была, со званием "Поставщика его Императорского Величества". Нынешний "Медведик" - их бывший фирменный магазин.
Харьковские междометия))) - Девушка, а девушка! - Шо? - С Украины? - Тю! - С Харькова? - Ля! - С Салтовки!!!!
да, сами чернильные ампулы делались тоже в Харькове - на заводе "Авторучка". Он первым освоил их производство (кажется, после Ленинградского).
раньше говорили на мороз - зусман))) Интересно, наверняка фамилия чья-то тоже...
Я упоминала уже это слово вначале - "марка". В Харькове говорят "5-я марка". Имеется в виду номер трамвая. До революции от Николаевской площади до Южного вокзала ходила конка. Владел ею Марко. Понятно, что конку называли - "Марко (-а в произношении)". Когда появились трамваи, добавили только номер.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zlatik |
3.12.2009, 14:35
|

...Я не море. Меня не волнует...
       
Группа: Пользователи Сообщений: 29 554 Регистрация: 29.1.2009
Из: Киев
Пользователь №: 49 098
Спасибо сказали: 23762 раз(а)


|
Цитата У моей маман две подруги из одной деревни. Обеих по паспорту зовут Аннами, все называют их Галями. Цитата С бабушкой моей сестры двоюродной та же история: Анна в паспорте, зовут Галей. Не понятно..Совсем же разные имена (Галина и Анна) )))))
--------------------
Если это глупо, но работает - значит, это не глупо. Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на всё положить.
Есть люди, в которых живет Бог. Есть люди, в которых живет Дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты.
Фаина Раневская
|
|
|
|
|
|
| Zlatik |
3.12.2009, 15:11
|

...Я не море. Меня не волнует...
       
Группа: Пользователи Сообщений: 29 554 Регистрация: 29.1.2009
Из: Киев
Пользователь №: 49 098
Спасибо сказали: 23762 раз(а)


|
Дык, у меня маму - Анна (Ганна) зовут...никогда не слышала, чтобы ее кто-то Галей назвал..даже ласково Цитата моя одноклассница Галина никогда на Галю не отзывалась, говорила: это другое имя. хи... как странно
--------------------
Если это глупо, но работает - значит, это не глупо. Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на всё положить.
Есть люди, в которых живет Бог. Есть люди, в которых живет Дьявол. А есть люди, в которых живут только глисты.
Фаина Раневская
|
|
|
|
|
|
| Anitnelav |
5.12.2009, 0:49
|

Renascence
       
Группа: Пользователи Сообщений: 15 187 Регистрация: 4.10.2007
Пользователь №: 7 013
Спасибо сказали: 11186 раз(а)
  

|
Цитата(Zlatik @ 31.10.2009, 23:14)  хи..прикольно... по поводу - ныкать..тоже такое выраженьице часто использую... в моей семье всегда про комнату где все отдыхали, говорили ЗАЛ )))) мой (тогдашний)МЧ вечно ржал, говорит че ещё за ЗАЛ? Концертный что ли))))) А как вы зал тогда называете? )) Цитата(Маруся @ 1.11.2009, 0:34)  это старая тема))) пожалуйста...
московско-петербургский словарь: подъезд парадное батон булка белый хлеб батон черный хлеб хлеб бордюр шаурма курица палатка проездной карточка панель тротуар ярлык этикетка водолазка башня точка арка
киоск-ларек лавка-скамейка (полиэтиленовый)пакет-мешочек салки-пятнашки (1000)штука-тонна
Немного исправила, теперь получилось так как у нас используют. )) (центральный Казахстан) Цитата(CLEO @ 31.10.2009, 23:40)  А у нас еще шкаф для вещей - шифоньер.
Шифонер. ) Цитата(CLEO @ 1.11.2009, 13:40) 
У нас тоже мантЫ и вьетнамки.
У нас мАнты. ))) Цитата(Romeo_ @ 2.11.2009, 12:27)  В Донецке есть такое слово "тормозок" - это типа еда для обеда, которую берут с собой... наверное от слова тормознуть и перекусить... Тормозок!!!
Ага, есть такое тоже ) Цитата(Lubere @ 2.11.2009, 13:49)  мастерка - спортивная куртка (Донецк) замудохалась - замучалась (Ростов-на-Дону) не убирается - не помещается (Нижний Новгород)
и это есть)) Цитата(CLEO @ 8.11.2009, 22:37)  У нас так говорят. Скажи "пакет", тебя не поймут. оконная задвижка (и не только оконная) - шпингалет ))
у нас уже уходит шпингалет. )) в детстве часто слышала )) А кулек у нас- это что-то свернутое и обмотанное бумагой. Еще есть кулек-кулечек- куда обычно семечки насыпают бабушки. Сообщение отредактировал ValentinaVVvV - 5.12.2009, 1:17
--------------------
Kаждый счастлив настолько, насколько решил им быть.
|
|
|
|
|
|
|