У меня такое один раз было. Хотела что-то казать своему парню, была на эмициях вот и вышло: Саша, Дима... тфю ты Женя! (его Женя зовут) В тот момент как-то не могла вспомнить как его зовут...

Но он нормально отреагировал и нивчём не заподозрил, да и невчем...
А относительно Владимиров. У меня папа Владимир. Мама его называла Володя, его сестра - Вовчик, его мать - Вовочка. Каждому своё. Есть один знакомый с таким же именем. Так его все называют Вовик
